8:00ごろ目覚める。寝方が悪かったのか、起きてみると体中が痛い。今日は先日編集を行ったCMのMA。9:00ごろ会社を出て、タクシーで浜町の東京テレビセンターに行く。9:40ごろディレクターの佐野さんも現れる。その後なんだかんだで11:30ごろナレーション収録は終了。ナレーションといっても15秒なので素早く終了する。とりあえずこれでCMは完成なのだが、スポンサーから１ヶ所テロップの追加が入ったため、明日直しの作業をすることになった。帰りに適当な定食屋に入って食事をする。
会社に戻ったのは12:30ごろだった。今日の夕方までに、今年度の始めから作業が始まった機械系のビデオのナレーション原稿をスポンサーに提出しなければならない。これは今日部長の内田さんが目を通し、修正を加えることになっていたのだが、内田さんは体調がものすごく悪く、文章を集中して読むことができないということだったので、僕が代わりに修正することになった。台本を読みながら、文章表現に手を加えていく。この作業は18:00ごろようやく終了。すぐにスポンサーのところにFAXで送る。
この後、幾つかの雑務をこなしつつ20:00ごろからエディットシートをとり始める。明日は昼すぎから編集なのだが、朝一番にディレクターの野々上さんにエディットシートを渡さなければならない。そのため、シートは今晩中に完成させなければならないのである。オフライン編集機の前に座り、ひたすら数字を書き起こしていく。4:00ごろになんとかシートが完成。野々上さんの机の上にシートを置いておく。
エディットシートが完成した後、明日の編集素材の準備にとりかかる。それほど量はないので、素早く準備を済ませる。4:40ごろ就寝。今日は毛布をかぶり床に寝る。